Резиденція, легалізація та громадянство в Іспанії: довгострокові перспективи

Якщо ви плануєте пов'язати своє життя з Іспанією надовго, вам необхідно розуміти шляхи легалізації поза межами туристичної візи чи тимчасового захисту. Іспанське імміграційне законодавство регулярно оновлюється. Розглянемо основні шляхи отримання резиденції, легалізації через "осілість" (Arraigo) та шлях до паспорта громадянина.

Осілість (Arraigo) — шлях до легалізації

Arraigo (вкорінення/осілість) — це унікальний для Іспанії механізм регуляризації статусу іноземців, які перебувають в країні тривалий час, але не мають посвідки на проживання.

Важливі зміни з 20 травня 2025 року!

Уряд Іспанії прийняв новий Reglamento de Extranjería, який кардинально пом'якшив і змінив правила отримання Arraigo, що спрощує життя сотням тисяч іноземців:

• Необхідний термін безперервного проживання для трудового arraigo знижено з 3 до 2 років.
• Складний звіт про соціальну інтеграцію (Informe de arraigo social) більше не є обов'язковим для багатьох модифікацій.
• Більше немає поділу на "соціальну", "трудову" чи "навчальну" осілість у старому форматі. Вони об'єднані та спрощені. Вимоги до трудового контракту також знижено: достатньо контракту на 20 годин/тиждень замість повного робочого дня.

Основний вид: Соціально-трудове вкорінення (Arraigo Sociolaboral)

Це найпопулярніший шлях для тих, хто вже опинився в країні.

Реальні вимоги (згідно з новими правилами):

1. Термін проживання: Ви маєте довести, що безперервно знаходилися на території Іспанії щонайменше 2 роки до моменту подачі заявки. Підсумовується ваша відсутність в Іспанії — вона не повинна перевищувати 90 днів за ці 2 роки.
2. Головний доказ: Документальне підтвердження знаходження — це ваш Empadronamiento (прописка) за всі ці 2 роки. Якщо прописки немає, доведеться збирати квитанції, чеки, медичні довідки, що підтверджують вашу присутність регулярно і щомісячно, що є дуже складним.
3. Чиста кримінальна історія: Сертифікати про відсутність судимості з Іспанії, а також з країни вашого громадянства (з апостилем і присяжним перекладом) за останні 5 років перед прибуттям.
4. Робота або кошти:
   • Ви маєте пред'явити трудовий контракт, гарантований роботодавцем, мінімум на 20 годин на тиждень (або 30 годин для кількох контрактів).
   • Або довести, що ви маєте достатньо коштів на рахунках, щоб утримувати себе самостійно без роботи (100% IPREM, що складає близько 600 євро/місяць).
   • Або представити бізнес-план для роботи як Autónomo.

Що це дає: Цей статус надає тимчасовий дозвіл на проживання та роботу строком на 1 рік з можливістю подальшого модифікування на звичайну робочу резиденцію.

Чи зараховується час на "тимчасовому захисті" для Arraigo? Так! Період, протягом якого ви легально перебували в Іспанії під тимчасовим захистом, зараховується до цих 2 років. Якщо з якоїсь причини ваш тимчасовий захист припинить дію в майбутньому, або ви вирішите змінити статус, ви зможете податися на Arraigo Sociolaboral маючи напрацьований трудовий контракт (або інше коріння). Детальніше про перехід статусів →

Сімейне вкорінення (Arraigo Familiar)

Цей тип не вимагає доведення 2 чи 3 років проживання. Він призначений для особливих випадків. Наприклад, якщо ви є батьком або матір'ю неповнолітньої дитини, яка є громадянином Іспанії (чи громадянином іншої країни ЄС). За цим статусом видається резиденція одразу на 5 років із правом на роботу.

Віза цифрового кочевника (Digital Nomad Visa)

Суперсучасний спосіб легалізації, який запустили у 2023 році в рамках іспанського Ley de Startups. Ідеально підходить для айтівців, маркетологів та всіх, хто працює дистанційно.

Головні умови:

• Ви повинні бути найманим працівником компанії, що знаходиться за межами Іспанії, яка дозволяє віддалену роботу. Або ви можете бути фрілансером (Autónomo), але не більше 20% вашого доходу повинно надходити від іспанських клієнтів (80%+ від іноземних).
• Ви повинні мати диплом вищої освіти у відповідній сфері АБО підтверджений документами (контрактами) досвід роботи не менше 3 років за цією спеціальністю.
• Ваш стаж у поточній компанії повинен бути не менше 3 місяців.

Вимоги до стабільного доходу (на 2026/2027 фінансові роки): Мінімальний дохід розраховується як 200% від SMI (мінімальної зарплати). Після останніх підвищень SMI ви маєте отримувати брутто близько 2849 євро на місяць (34 188 євро на рік), щоб візу схвалили. Якщо перевозите родину: дохід має бути ще більшим (+75% SMI за дружину/чоловіка та +25% за кожну дитину).

Податковий бонус (Ley Beckham): Унікальна фішка цієї візи. Якщо ви проходите по певних критеріях як найманий співробітник іноземної компанії, ви можете обрати спеціальний режим оподаткування — фіксована ставка податку (IRPF) на рівні 24% до суми в 600 тис євро, замість прогресивної шкали, яка для звичайних резидентів може доходити до 47%. Це діє протягом перших 6 років перебування. Проте фрілансерам (Autónomo) цей бонус не доступний, вони платять як звичайні іспанці.

Деталі подачі можна знайти на сайтах іспанських консульств →

Довгострокове резидентство (Residencia de Larga Duración)

Це "вічна" посвідка на проживання, що зрівнює вас у трудових та соціальних правах з громадянами Іспанії (окрім політичних прав, як-от голосування на національних виборах).

Для її отримання необхідно:

1. Глобальна вимога: 5 років безперервного і повністю легального проживання в Іспанії (навчальні візи estancias зараховуються лише на 50%).
2. Ваша відсутність (виїзди за кордон Іспанії) на шляху до цієї мети дуже суворо контролюється: не більше 6 місяців підряд в одній поїздці, і сумарно не більше 10 місяців за всі ці 5 років!
3. Чиста кримінальна історія.
4. Доведена фінансова стабільність: ви або працюєте, або маєте на рахунку кошти, не менші ніж мінімум IPREM (орієнтовно 600 євро/місяць на людину) + державну чи приватну медичну страховку.

Довгострокова резиденція видається безстроково, але саму пластикову картку TIE необхідно буде йти та оновлювати в поліції кожні 5 років. Більше про Larga Duración →

Отримання громадянства Іспанії (Nacionalidad)

Іспанське законодавство консервативне щодо громадянства. Більшості іноземців, включно з українцями, необхідно прожити легально і безперервно 10 років в статусі резидента, щоб отримати право на подачу документів на іспанський паспорт. Для дружин/чоловіків іспанських громадян цей термін складає лише 1 рік. Для біженців з офіційним статусом "Asilo" – 5 років.

Важливо: терміни легального перебування під тимчасовим захистом зазвичай зараховуються до цього 10-річного стажу.

Іспити на громадянство

Навіть якщо ви прожили 10 років, громадянство не дають автоматично. Вам необхідно скласти два офіційні державні іспити:

1. DELE A2: Офіційний екзамен на знання іспанської мови (як мінімум рівень A2 — базовий розмовний). Звільняються ті, хто закінчив середню школу (ESO) або університет в Іспанії. Вартість екзамену 108–220 євро залежно від центру.
2. CCSE: Екзамен на знання Конституції, соціально-культурних особливостей та устрою країни. Тест у формі 25 питань з варіантами відповідей (щоб здати треба відповісти правильно мінімум на 15). Вартість: 85 євро. До нього легко підготуватися за допомогою спеціальних офіційних мобільних додатків і посібника Інституту Сервантеса (питання не змінюються часто).

Окрім екзаменів, потрібно зібрати всі ваші свідоцтва про народження (з апостилем і присяжним перекладом), свідоцтва про несудимість з України та сплатити збір за подачу заяви в Мін'юст (близько 104 євро).

Рішення про видачу громадянства Урядом на практиці розглядається від 1 до 3 років.

Питання подвійного громадянства

Раніше Іспанія вимагала підписати папір про формальну відмову від українського громадянства під час присяги. Однак Україна з 2024 року схвалила концепцію множинного (подвійного) громадянства. Отже, вам більше не потрібно буде фактично відмовлятися від українського паспорта та здавати його на своїй батьківщині під час отримання іспанського! Ви можете стати щасливим володарем паспорта ЄС, зберігаючи свій рідний статус.