Question 1

Чим відрізняється NIE від TIE?

Accepted Answer

**NIE** (Número de Identidad de Extranjero) — це ваш унікальний ідентифікаційний номер іноземця в Іспанії, який призначається один раз і ніколи не змінюється.

**TIE** (Tarjeta de Identidad de Extranjero) — це пластикова картка (резиденція), яка є фізичним підтвердженням вашого легального статусу в країні і містить фотографію, відбитки пальців, тип вашого дозволу на проживання та сам номер NIE.

Question 2

Чи подовжили тимчасовий захист і до коли він діє?

Accepted Answer

Так, Рада ЄС офіційно подовжила дію Директиви про тимчасовий захист для українців **до 4 березня 2027 року**. В Іспанії картки TIE для осіб зі статусом тимчасового захисту продовжуються відповідно до офіційних постанов (зазвичай автоматично або шляхом заміни пластику через поліцію — слідкуйте за оновленнями від Національної поліції).

Question 3

Що таке arraigo і хто може його отримати?

Accepted Answer

Arraigo — це дозвіл на проживання через виняткові обставини (осілість). Згідно з новим Регламентом про іноземців (набуває чинності в травні 2025 р.), система оновлена. Найпопулярніші типи:

- **Arraigo Sociolaboral** — для тих, хто прожив в Іспанії 2 роки (строк зменшено з 3 років) та має легальний досвід роботи (мінімум 6 місяців) або пропозицію роботи.
- **Arraigo Social** — для тих, хто прожив в Іспанії 2 роки (строк також зменшено з 3 років), має контракт на роботу, достатні кошти або родинні зв'язки.
- **Arraigo Socioformativo** (раніше para la Formación) — легалізація через навчання для тих, хто безперервно прожив в Іспанії від 2-х років.
- **Arraigo de Segunda Oportunidad** — новий тип для тих, хто раніше мав резиденцію, але не зміг її подовжити.

Question 4

Як отримати громадянство Іспанії та скільки це займає?

Accepted Answer

Загальне правило для українців — необхідно легально та безперервно проживати в Іспанії протягом **10 років** з дійсним дозволом на проживання (ВНЖ/ПМЖ). Важливо: час перебування за студентською візою (Estancia) або статусом біженця (захисту) часто не зараховується або має нюанси.

Також потрібно скласти два іспити:
- **CCSE** — знання Конституції та культури Іспанії
- **DELE A2** — рівень іспанської мови

Сам процес розгляду документів від моменту подачі може тривати **від 1 до 2 років**.

Question 5

Чи можна мати подвійне громадянство — Україна + Іспанія?

Accepted Answer

З боку **Іспанії** — під час присяги на вірність королю ви зобов'язані підписати відмову від попереднього громадянства. Іспанія визнає подвійне громадянство лише з країнами Латинської Америки, Португалією, Філіппінами та Францією. Україна не входить до цього списку.

З боку **України** — у 2025 році Верховна Рада прийняла Закон «Про множинне громадянство» (набирає чинності **16 січня 2026 р.**). Іспанія очікується у списку дозволених країн, але офіційний перелік ще не затверджено.

На практиці: Іспанія не вимагає довідку з Посольства України про вихід з громадянства, але за іспанським законодавством ви визнаватиметесь виключно громадянином Іспанії.

Question 6

Чи можуть українці взяти іпотеку в Іспанії?

Accepted Answer

Так, можуть. Умови залежать від вашого статусу:

- **Резиденти** (платники податків Іспанії з TIE та контрактами) можуть отримати іпотеку до **80%** від вартості житла. Потрібен безстроковий робочий контракт (Indefinido), стабільний дохід (платіж по іпотеці не повинен перевищувати 30-35% від доходу сім'ї) та заощадження на перший внесок і податки (~30%).
- **Нерезиденти** можуть розраховувати на фінансування **60-70%** і повинні підтверджувати доходи з-за кордону.

Question 7

Чи обов'язково платити посереднику за оформлення іпотеки?

Accepted Answer

**Ні**, це не обов'язково. Багато компаній пропонують послуги іпотечного брокера за **3 000-5 000 євро**, але можна обійтися і без них. Є два шляхи:

1. **Самостійно** — відвідувати банки (Santander, BBVA, CaixaBank) і просити розрахунки. Для цього потрібно знати іспанську.
2. **Через ріелтора** — є можливість звернутися до ріелторської компанії. Особливо при купівлі новобудов ріелтори отримують комісію від забудовника і тому можуть бути зацікавлені допомогти з іпотекою без додаткової оплати. У таких агентів є досвід роботи з банками — вони знають, де дають кредит, які умови та репутація банків. Але це не гарантія: все залежить від конкретного ріелтора та ситуації.

Question 8

Які додаткові витрати при купівлі житла (податки, нотаріус)?

Accepted Answer

В Іспанії купівля житла обійдеться вам додатково у **10-15%** від його вартості. Ця сума складається з:

- **Вторинне житло** — податок на передачу майна ITP (6-10% залежно від автономії; наприклад, у Валенсії — 10%, у Мадриді — 6%).
- **Новобудови** — ПДВ (IVA) 10% + податок на юридичні акти (AJD).

Також сюди входять: послуги **нотаріуса**, реєстрація в **Реєстрі власності** (Registro de la Propiedad), послуги **хестора** (Gestoría) і, за наявності іпотеки, **оцінка** нерухомості (Tasación).

Question 9

Як стати autónomo і скільки це коштує на початку?

Accepted Answer

**Autónomo** — це аналог українського ФОП. Реєстрація відбувається у **Податковій** (Agencia Tributaria / Hacienda) та **Соцстрахуванні** (Seguridad Social).

У перший рік діє пільга **«Tarifa Plana»**: ~**87 євро/міс** (80 євро + MEI) незалежно від доходу. Пільгу можна подовжити ще на рік, якщо дохід не перевищує мінімальну зарплату (SMI) або ви проживаєте в регіоні з **«Нульовою квотою»** (Cuota Cero).

Question 10

Коли варто переходити з autónomo на SL (компанію)?

Accepted Answer

Головна відмінність: autónomo відповідає **всім особистим майном** за борги бізнесу, а **SL** (Sociedad Limitada — аналог ТОВ) — лише капіталом компанії.

Податки:
- **Autónomo** — прогресивна шкала IRPF, при високих доходах до **47%**
- **SL** — фіксований корпоративний податок **25%** (або **15%** для нових підприємств перші 2 роки)

Експерти радять переходити на SL, коли чистий прибуток перевищує **50 000 – 60 000 євро на рік**.

Question 11

Які податки платить autónomo в Іспанії?

Accepted Answer

Основні платежі:

1. **Cuota de autónomo** — щомісячний соціальний внесок до Seguridad Social. З другого року залежить від доходу: від 230 до 500+ євро.
2. **IRPF** — податок на доходи фізичних осіб. Авансові платежі щокварталу (~20% від прибутку). Раз на рік подається декларація (Renta) з перерахунком.
3. **IVA (ПДВ)** — 21%. Додається до фактур для клієнтів, щокварталу перераховується державі.

Question 12

Як отримати медичну картку (Tarjeta Sanitaria)?

Accepted Answer

Вам потрібні:
1. **NUSS** — номер соціального страхування (Número de la Seguridad Social)
2. **TIE** або позитивне рішення про захист
3. **Empadronamiento** — прописка

З цими документами зверніться до найближчого **Centro de Salud** (поліклініка). Там вас зареєструють, прикріплять до сімейного лікаря і видадуть тимчасову виписку. Пластикову картку надішлють **поштою**.

Question 13

Чи безкоштовна медицина для українців з тимчасовим захистом?

Accepted Answer

**Так**, медичне обслуговування в державних закладах для отримавших тимчасовий захист є **безкоштовним** і покривається так само, як і для іспанців (Sanidad Pública).

Включає: швидку допомогу (Urgencias), сімейного лікаря, спеціалістів, аналізи, операції та пологи.

**Стоматологія** в державній системі практично відсутня — доступно тільки видалення та допомога при гострому болі.

Question 14

Як потрапити до вузького спеціаліста і скільки чекати?

Accepted Answer

У державній системі **піти напряму до спеціаліста неможливо**. Спочатку треба записатися до сімейного лікаря (**médico de cabecera**). Якщо він вважає за потрібне — випише направлення (volante).

Час очікування: **від 1-2 місяців до півроку** залежно від спеціаліста та регіону.

Для швидшого доступу багато людей купують **приватне медичне страхування** (Adeslas, Sanitas, Asisa) на додаток до державного.

Question 15

Як записати дитину в іспанську школу?

Accepted Answer

Шкільна освіта (від 6 до 16 років) в Іспанії **обов'язкова**. Дитину записують у школу на основі прописки (empadronamiento).

- **Стандартна реєстрація** — весною на новий навчальний рік
- **Посеред року** — зверніться до місцевого Департаменту освіти (Comisión de Escolarización), вкажіть місце проживання, і вони призначать школу з вільними місцями

**Документи:** паспорти/TIE батьків і дитини, прописка, картка щеплень (перекладена).

Question 16

Чи є мовна адаптація для дітей, які не знають іспанську?

Accepted Answer

**Так.** У багатьох школах діють програми **Aulas de Enlace** (класи адаптації). Дитина ходить на загальні предмети (фізкультура, малювання, музика) зі своїм класом, а частину годин проводить у спеціальній групі з інтенсивним вивченням іспанської.

В регіонах з двома мовами (Валенсія, Каталонія, Галісія) також допомагатимуть з регіональною мовою.

Question 17

Чи потрібно підтверджувати український диплом?

Accepted Answer

Підтвердження диплому (**Homologación**) потрібно **тільки для регульованих професій**: лікарі, медсестри, архітектори, психологи, педагоги, інженери. Процес може тривати **кілька років** і вимагати складання іспитів.

Для фахівців у сфері **IT, маркетингу, бізнесу, дизайну** — підтверджувати диплом **не потрібно**. Іспанські приватні компанії цікавляться досвідом і навичками.

Question 18

Що таке empadronamiento і навіщо воно потрібне?

Accepted Answer

**Empadronamiento** (прописка) — це реєстрація вашого фактичного місця проживання в міській раді (Ayuntamiento). Це **перший крок до легалізації**.

Прописка потрібна для: оформлення TIE/захисту, відкриття банківського рахунку, запису дітей до школи, соціальної допомоги, медичної картки.

Щоб прописатися, потрібно або **зняти житло офіційно** (договір оренди), або отримати **письмовий дозвіл** власника квартири.

Question 19

Як відкрити банківський рахунок в Іспанії?

Accepted Answer

Для відкриття рахунку в іспанському банку потрібен **NIE** (ідентифікаційний номер іноземця). Якщо ви подали на тимчасовий захист — NIE присвоюється автоматично.

**Традиційні банки** — Santander, BBVA, CaixaBank. Потрібні: паспорт + TIE (або довідка про захист з NIE) + empadronamiento. Найкраще особисто ходити у відділення.

Особам, які легально проживають в ЄС, доступний **«Базовий платіжний рахунок»** (Cuenta de pago básica) — з мінімальними комісіями.

**Онлайн-банки** — **N26**, **Revolut** (з іспанським IBAN). Потрібен паспорт/TIE та додаток на смартфоні — простіше і швидше.

Question 20

Як обміняти українські права на іспанські?

Accepted Answer

Україна та Іспанія мають **взаємну угоду** про визнання водійських посвідчень. Після 6 місяців легального проживання українські права **потрібно обміняти** (Canje) — без складання іспитів для категорій A і B.

Порядок дій:
1. Взяти чергу (**Cita previa**) на сайті DGT
2. Пройти медичний огляд у **psicotécnico**
3. Сплатити держмито

Часті питання

Документи та легалізація

Житло та іпотека

Робота та бізнес

Медицина

Освіта

Перші кроки