NIE, TIE та тимчасовий захист: головні документи в Іспанії

Щойно переїхали в Іспанію чи тільки плануєте? Перше, з чим доведеться зіткнутися — це місцева система ідентифікаційних документів. У цій статті ми розберемо найголовніші з них: NIE та TIE, а також статус тимчасового захисту для українців.

NIE та TIE: в чому різниця?

Ці дві абревіатури плутають постійно. Але різниця принципова:

NIE (Número de Identidad de Extranjero) — це просто номер. Унікальний ідентифікатор іноземця в Іспанії. Потрібен для будь-якої фінансової чи юридичної операції: банківський рахунок, оренда, купівля нерухомості, робота. Але сам по собі NIE не дає права жити чи працювати в Іспанії — це лише ідентифікатор.

TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) — це фізична пластикова картка, яка підтверджує ваше право на проживання. На ній вказано ваш NIE, фото, тип дозволу та термін дії. Детальніше про різницю →

	NIE	TIE
Що це	Номер	Пластикова картка
Для кого	Усі іноземці	Резиденти не з ЄС
Дає право жити	Ні	Так
Форма заявки	EX-15	EX-17

Тимчасовий захист для українців

Поточний статус (Оновлення 2025)

Тимчасовий захист (protección temporal) продовжено до 4 березня 2027 року — рішенням Ради ЄС. Іспанія випустила наказ Order INT/96/2026, який автоматично продовжує дію TIE.

Навіть якщо на вашій картці TIE вказана дата закінчення 2025 або 2026 — вона юридично дійсна до 04.03.2027. Жодних додаткових дій, заміни карток чи штампів не потрібно. Ваша картка автоматично вважається продовженою.

Станом на лютий 2025 Іспанія надала тимчасовий захист понад 236 000 особам.

Що дає тимчасовий захист

• Право на проживання в Іспанії на весь період дії директиви (до березня 2027).
• Право на роботу без додаткових дозволів: ви можете працювати за наймом або відкрити власний бізнес як autónomo.
• Доступ до безкоштовної медицини в публічних закладах охорони здоров'я.
• Право дітей на безкоштовну освіту в державних школах нарівні з громадянами Іспанії.
• Доступ до державних програм адаптації, курсів мови та соціальної допомоги.

Як отримати TIE та тимчасовий захист вперше

Процедура для новоприбулих залишається відносно простою:

1. Записатися в CREADE (Центри прийому, допомоги та координації біженців):

   • Мадрид: тел. 666 800 194 (пн–пт, 9:00–17:00, іспанська/українська)
   • Барселона: тел. 932 382 199 (пн–пт, 8:30–15:00)
   • Малага: тел. 628 216 478 (пн–пт, 8:00–18:00, іспанська/українська)

2. Організація Cruz Roja на території CREADE допомагає з усіма питаннями та записує безпосередньо на подачу заяви в національну поліцію.

3. У поліції у вас знімають відбитки пальців, фотографують та одразу видають білий аркуш — resguardo (квитанцію). На ньому вже вказаний ваш NIE. Цей документ є офіційним підтвердженням вашого статусу і дає право перебувати в країні, працювати та отримувати допомогу.

4. Пластикова картка TIE виготовляється протягом кількох тижнів (зазвичай 30-45 днів), після чого вам прийде сповіщення або ви самі зможете забрати її у відділку.

Безкоштовна лінія урядової допомоги: +34 91 399 00 09 (пн–чт 9:00–17:00, пт 9:00–16:00) — обслуговування українською, російською та іспанською мовами.

Як отримати NIE на практиці (окремо від TIE)

Якщо ви отримали TIE через статус тимчасового захисту — ваш NIE вже надрукований на вашій картці. Отримувати його окремо не потрібно!

Цей розділ для тих, хто приїхав не по тимчасовому захисту (наприклад, по туристичній візі для купівлі нерухомості) і потребує номеру NIE для економічних операцій.

Крок 1: Заповнити форму EX-15

Завантажити актуальну форму EX-15 з офіційного сайту. В ній необхідно детально вказати причину запиту NIE (економічна, професійна або соціальна). Наприклад: купівля авто, відкриття банківського рахунку. Форму потрібно заповнити іспанською, підписати і додати копію всіх сторінок закордонного паспорта.

Крок 2: Записатися на cita previa (прийом)

Єдиний офіційний сайт для запису: sede.administracionespublicas.gob.es

Запис безкоштовний. Обирайте вашу провінцію → процедуру "Asignación de NIE" → доступну дату. Враховуйте, що у великих містах (Мадрид, Барселона, Валенсія) черга може розтягнутися на 4–8 тижнів, тому записуйтесь завчасно.

Корисна порада: якщо немає вільних слотів (cita), перевіряйте сайт у четвер близько 15:00 або в п'ятницю зранку — саме тоді база часто оновлюється і з'являються нові місця. Обережно ставтеся до платних сайтів-посередників.

Крок 3: Оплатити державний збір (Tasa 790, код 012)

Реквізити на оплату потрібно згенерувати онлайн на сайті поліції: sede.policia.gob.es. Роздрукуйте форму з унікальним штрих-кодом та оплатіть готівкою або карткою у будь-якому банку чи банкоматі ще ДО самого прийому. Поліція не приймає оплату на місці.

Актуальні суми (станом на 2025 рік):

• Отримання NIE вперше (asignación de NIE): 16,08 EUR

Крок 4: Прийти на прийом у призначений час

Куди йти: Oficina de Extranjería (Управління у справах іноземців) або Comisaría de Policía Nacional (Національна поліція).

Що взяти з собою:

• Роздрукована та заповнена форма EX-15 (краще кілька копій)
• Оригінал паспорта + копії всіх сторінок
• Підтвердження оплаченої tasa 790 (з печаткою банку або чеком з банкомату)
• Документальне підтвердження причини отримання NIE (наприклад, попередній договір купівлі-продажу, договір завдатку)

В більшості випадків папірець із вашим номером NIE видають одразу на місці або просять прийти забрати його через кілька днів. Цей папірець дійсний завжди, номер NIE присвоюється пожиттєво.

Підсумок: типові помилки новачків

• Плутають NIE з правом на проживання. NIE — це номер платника податків. Він дозволить вам підписати договір оренди або відкрити рахунок в банку, але він не робить вас легальним резидентом. Для проживання понад 90 днів потрібен відповідний статус, віза або TIE.
• Використовують платні сайти для cita previa. Офіційний сайт завжди безкоштовний. Сайти, що просять гроші за "швидкий запис", просто перепродають слоти або є шахрайськими.
• Забувають оплатити тасу до прийому. Без чека про оплату Tasa 790, код 012 документи не приймуть і доведеться ловити новий запис.